A personalidade dos três maiores Shôgun da História do Japão, pode ser descrita pelas seguintes frases:
Oda Nobunaga, o impaciente: Se o cuco não canta, mate-o.
Toyotomi Hideyoshi, o inteligente: Se o cuco não canta, faça-o cantar.
Tokugawa Ieyasu, o paciente: Se o cuco não canta, esperaremos até ele cantar.
坂根 さゆり