@cupuntura Maringa'- 鍼マリンガ ☯: fevereiro 2017

Provérbios de Okinawa

👲

nuti ru takara yando: “a vida é o mais importante de tudo. A vida é um tesouro”.

chura kagi yaka chimu gukuru: “melhor o sentimento do que a beleza externa”.

nuti nu sadamee wakaram: “não sabemos quando a vida termina”.

uya yushi kwa yushi: “o aprendizado se completa entre pais e filhos”.

jin too waraaran kwa tu ru waraariiru: “com o dinheiro você não sorri, com os filhos você sorri”.

mookira kwee miti shiri: “ganhando, saiba como gastar”.

yu ya shititin – mii ya shitiran: “podemos perder tempo, mas não perder a vida”.

acha nu neen chi ami: “amanhã é um novo dia”.

nuchi du takara: “a vida é o seu principal patrimônio”.

tusui ya takara: “o idoso é um tesouro”.

miinai chichi nai: “aprender, ver e ouvindo”.

choo kukuru ru dee ichi: “a qualidade do homem depende do seu sentimento”.

ataishituru atairu: “as pessoas se dão bem, com aqueles que se identificam”.

[http://www.portalmundook.com.br/portal/?p=9090]

Dojo kun (道场训, Dōjō kun) é o conjunto de regras a ser seguido pelos praticantes de caratê. É inspirado no Bushido. Diz-se que foi compilado forma atual por Kanga Sakukawa, aproximadamente em 1750 e seria obra original do monge budista Bodhidharma, ainda na Índia, antigamente eram mais de 20 regras, mas um sensei conseguiu resumir apenas em cinco, para os ocidentais também as poderem aprender. São normalmente recitados no começo e no fim das aulas de caratê no dojo (local de treinamento). Sendo que o escopo é reforçar na mente dos praticantes a ideia de que a arte marcial é antes de tudo um instrumento de aperfeiçoamento pessoal, um modelo (de perseverança e temperança) que se deve levar para a vida cotidiana. Estes preceitos representam os ideais filosóficos do caratê e são atribuídos a um grande mestre da arte do século XVIII, chamado Tode Sakugawa. Em japonês, o Dojo Kun sempre começa com a palavra Hitotsu (primeiro), pois, para o pai do caratê, todos os preceitos são importantes e devem ser exercidos igualmente. (https://pt.wikipedia.org/wiki/Dojo_kun)